ร้อยเอกเฮนรี่ เบอร์นี้ เป็นทูตอังกฤษคนที่สองที่เดินทางเข้ามาเจรจา ขอทำสัญญากับไทย ใน พ.ศ.2368 อันเป็นช่วงต้นรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว หลังจากที่จอห์น ครอว์เฟิด ได้เดินทางออกจากประเทศไทย เมื่อ พ.ศ.2365 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พร้อมกับความล้มเหลวของการเจรจาที่ไม่บรรลุผลในคราวนั้น ฝ่ายไทยเพียงแต่ทำหนังสืออนุญาตให้พ่อค้าอังกฤษไปมาค้าขายตามธรรมเนียมเดิม ต่างจากเบอร์นี่ซึ่งประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงทำสนธิสัญญาทางพระราชไมตรีและการพาณิชย์ใน พ.ศ.2369 นับเป็นสนธิสัญญาฉบับแรกที่ไทยทำกับประเทศตะวันตกในสมัยรัตนโกสินทร์ หนังสือชุด The Burney Papers เป็นการรวบรวมเอกสารของฝ่ายอังกฤษทั้งที่เป็นจดหมาย บันทึก รายงาน ของเบอร์นี่และของบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เอกสารเหล่านี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ของไทยในช่วงต้นรัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ถือเป็นหลักฐานที่มีคุณค่าต่อการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาติไทย สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงตระหนักถึงความสำคัญของเอกสารดังกล่าวจึงได้โปรดให้หอพระสมุดวชิรญาณพิมพ์รวมไว้เป็นชุดให้ชื่อว่า The Burney Papers โดยเริ่มพิมพ์ใน พ.ศ. 2453 มาเป็นลำดับ หนังสือชุดนี้มีจำนวนทั้งสิ้น 15 เล่ม สำหรับหนังสือ เอกสารของเฮนรี่ เบอร์นี่ เล่ม 2 ตอน 5 แปลและเรียบเรียงจากหนังสือ The Burney Papers Vol. II Part 5 ซึ่งหอพระสมุดวชิรญาณนำมาจัดพิมพ์เผยแพร่ เมื่อ พ.ศ.2455 เป็นการรวบรวมเอกสารต่าง ๆ ของทางฝ่ายอังกฤษจากแหล่งต่าง ๆ ที่ติดต่อถึงกันในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.1825 (พ.ศ.2368) ถึงเดือนตุลาคม ค.ศ.1827 (พ.ศ.2370) มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการสงครามระหว่างอังกฤษกับพม่า ปัญหาการเมืองในมลายู ซึ่งทั้งสองเรื่องมีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยในขณะนั้น และการเจรจาทางการทูตของร้อยเอก เฮนรี่ เบอร์นี่ กับราชสำนักสยาม ข้อมูลต่าง ๆ ที่ได้จากหนังสือเล่มนี้มีคุณค่าและประโยชน์อย่างยิ่ง ทำให้ทราบที่มาที่ไปและเพิ่มความกระจ่างให้กับบางเรื่องบางเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ไทย ทั้งยังเป็นการเรียนรู้เรื่องราวในอดีตของไทยจากมุมมองของชาวต่างชาติ อย่างไรก็ดีการอ่านเรื่องราวที่เขียนโดยชาวต่างประเทศ ซึ่งมีพื้นฐานทางวัฒนธรรม ความคิด และผลประโยชน์ที่ต่างกัน จำเป็นที่จะต้องใช้วิจารณญาณในการอ่าน